ポケモンGO:【悲報】日本リリースは9月中旬!?遅れの原因はサーバーだった模様…


ポケモンGOは9月中旬まで遅れる可能性が…

海外メディアにて、ポケモンGOの日本リリースが遅れている原因が掲載されています。

So why such a long delay? According to John Hanke, CEO of Pokémon Go developer Niantic, it all comes down to server capacity. “At present, the server capacity in Japan is not powerful enough. We are working hard with our partners in Japan to enable the servers to keep up with demand once the game goes online there. We expect it to be released by the end of July,” he says. But other game watchers and those familiar with Japan’s network complexities are suggesting that mid-September looks more likely.

引用:Pokémon GO Is Still Pokémon NO In Its Home of Japan

つまりどういうこと?

以下、ザックリとした訳。

ポケモンGOの開発者によると、「日本のサーバーでは安定して動かすには不十分。早くリリース出来るように精一杯の努力をしているところだ。具体的には7月末までには配信できると思っている。」

ただし、日本のネットワークに詳しい関係者によると、日本のサーバーで安定稼働させるのはとても難しい。9月中旬くらいまでかかると考えるのが現実的だ。

まとめると、早くて7月末、遅くて9月中旬。ということだそうです…。

早くプレイしたい!

みんなにも教えよう!

みんなのコメント

コメントを投稿する

メールアドレスが公開されることはありません。